Абмеркаваньне:Рохан
 |
Артыкул «Рохан» створаны ў межах тэматычнага тыдня, прысьвечанага творчасьці Дж. Р. Р. Толкіна (14—31 сьнежня 2013 году). |
Назва[рэдагаваць крыніцу]
Чаму Рохан, калі трансьлітэрацыя гэтае назвы з мовы-арыґіналу выглядацьме як Роган? Bulhkin (гутаркі) 08:01, 4 студзеня 2019 (MSK)
- У ангельскай вікі зазначаецца, што на сындарыне гэтая назва запісваецца як Rochand. --Red_Winged_Duck 10:51, 4 студзеня 2019 (MSK)
- Там зазначаецца, што назва Rohan вынікла ад сындарынскага Rochand (бо напісана from Sindarin Rochand, а не Sindarin: Rochand, як трэба пісаць калі пазначаецца назва на нейкай мове ў анґельскай вікі). З павагаю, Bulhkin (гутаркі) 19:00, 4 студзеня 2019 (MSK)
- Калі іншых заўвагаў няма, то я пераймяную артыкул паводле правапісу. З павагаю, Bulhkin (гутаркі) 00:50, 7 студзеня 2019 (MSK)
- Там зазначаецца, што назва Rohan вынікла ад сындарынскага Rochand (бо напісана from Sindarin Rochand, а не Sindarin: Rochand, як трэба пісаць калі пазначаецца назва на нейкай мове ў анґельскай вікі). З павагаю, Bulhkin (гутаркі) 19:00, 4 студзеня 2019 (MSK)