Вікіпэдыя:Паведамленьні пра памылкі

Дапамога · Суполка · Ацэньваньне · Узнагароды · Праекты · Парталы · Запыты Форум · Адміністрацыя · Апытаньні · Галасаваньні · Абмеркаваньне правілаў · Паведамленьні пра памылкі

Скарачэньне: ВП:ПП

Архівы
2010 — Архіў 1

На гэтай старонцы праведзеныя паведамленьні пра памылкі, якія былі пакінутыя чытачамі Вікіпэдыі з дапамогай формы «Паведаміць пра памылку». Гэтая форма прызначаная для ўдзельнікаў, якія не валодаюць вікі-разьметкай, альбо зь якіх-кольвек прычынаў ня могуць выправіць знойдзеную памылку самастойна. Мяркуецца, што за гэтым сьпісам будуць сачыць удзельнікі Вікіпэдыі, якія, у выпадку пацьверджаньня факту памылкі, будуць пераносіць паведамленьне пра яе на старонку абмеркаваньня адпаведнага артыкула, адзначаць артыкулы шаблёнамі-папярэджаньнямі, па магчымасьці выпраўляць самі артыкулы непасрэдна.

Калі ласка, не выкарыстоўвайце гэтую старонку для абмеркаваньня складаных памылак, гэта лепей зрабіць на старонцы абмеркаваньня канкрэтнага артыкула альбо ў форуме.

Калі ласка, не паведамляйце пра памылкі ў пабочным праграмным забесьпячэньні і на сайтах, не зьвязаных зь Вікіпэдыяй.

Калі вы не знайшлі якіх-небудзь зьвестак у Вікіпэдыі — гэта не памылка, запыты на стварэньне новых артыкулаў вы можаце пакінуць на старонцы «Вікіпэдыя:На стварэньне».

---

Каб дадаць паведамленьне пра памылку, націсьніце тут (запоўніце невялікую картку, дадаўшы неабходныя зьвесткі).

Усе старонкі!

Вы няправільна пішаце амаль што ўсе словы на беларускай мове! Чаму так многа мяккіх знакаў? І, наогул, слова "Вікіпедыя" пішцца цераз "е", а не "э"! Гэта вельмі сур'ёзны недахоп.

Аўтар паведамленьня: Полина М. 21:58, 10 лютага 2011 (EET)

Усе старонкі!

Прабачце, гэта атрашкевіца. Калі ласка, прабачце.

Аўтар паведамленьня: Полина М. 22:06, 10 лютага 2011 (EET)

Так, у любым выпадку, вы можаце паўдзельнічаць у праекце любым іншым спосабам, ці зьвярнуцца да любога ўдзельніка, каб ён дапамог выправіць магчымыя памылкі ў вашых праўках. Дзякуй. Wizardist ^{г +у} 22:20, 10 лютага 2011 (EET)

Здымак помніка Манюшку ў Вільні

Здымак СТаніслава Манюшкі пададзены на памылковым, не існуючым фоне! Гэта, хіба, дапушчальна, але пра гэта варта было б выказацца, прыкладам: ПОМНІК СТАНІСЛ. МАНЮ-КУ НА ФОНЕ ПАДСТАЎЛЕНЫ КАСЬЦёЛ сьв. Міхала ці штось такое... З павагаю - Язэп Янушкевіч. Закапанэ за Кракавам, 12.03.2011.

— 83.10.97.130 18:47, 12 сакавіка 2011 (EET)

Помнік зь іншага ракурсу

Дзякуй за паведамленьне, але выглядае, што на фоне помніка знаходзіцца касьцёл сьвятой Кацярыны. Глядзіце з правага боку здымак зь іншага ракурсу. Здаецца, ніякай памылкі тут няма. —zedlik 19:05, 12 сакавіка 2011 (EET)

Locator map North Rhine-Westphalia in Germany.svg

• Калі ласка, апішыце памылку як мага дакладней. Калі ёсьць магчымасьць, падайце, калі ласка, таксама крыніцу інфармацыі.

Аўтар паведамленьня: 203.117.248.190 03:15, 24 сакавіка 2011 (EET)

Replaced with File:Deutschland Lage von Nordrhein-Westfalen.svg. —zedlik 01:05, 25 сакавіка 2011 (EET)

Аляксей Наседкін

Вітайце Шаноўныя Спадары й Спадарыні. У артыкуле "Аляксей Наседкін" памылка друку: не хапляе літары "н" у выразе: "Адзі з галоўных"! — 82.209.196.144 05:43, 25 сакавіка 2011 (EET)Ільвёнак

Дзякуй за паведамленьне! Выпраўлена. --Red_Winged_Duck 11:33, 25 сакавіка 2011 (EET)

Генацыд

Шаноўнае спадарства! У артыкуле Генацыд хіба памылка! Там напісана: "Генацыд (ад слова генезіс «паходжаньне»)" Чаму так? Людабойства альбо Генацыд, гэтаж слова паходзіць, ад грэц. genos — род, племя і лат. caedo —забіваю !?!?!? — Kmicyc 20:43, 11 траўня 2011 (EEST)

Сапраўды. Выправіце, калі ласка. --Jauhienij 20:45, 11 траўня 2011 (EEST)

Орт

• Апісаньне памылкі: Панове і паненкі Вікіпэдыйцы, у арт. Орт хіба памылка - можа той хто напісаў: "Эблёнг" меў на ўвазе: Эльблёнг???
• Дадатковыя зьвесткі:

— Kmicyc 05:36, 30 траўня 2011 (EEST)

Глыбокія азёры Беларусі

Озеро Соминское находится в Ивацевичском р-не Брестской обл.

Аўтар паведамленьня: Пользователь 178.121.144.42 10:55, 22 чэрвеня 2011 (EEST)

Сапраўды, копіпаст звычайны. Дзякуй, выпраўлена. --Renessaince 11:38, 22 чэрвеня 2011 (EEST)

Эфэкт матылька

Слово Абмеркаваньне. Правильно будет Абмеркаванне По всему сайту, если его перевести на беларуский язык, то во многох словах есть лишний мягкий знак: Зьвесткі зь; зьменаў; Паведамленьні; правесьці; славутасьці; сьпісаў ; складаньні; Ахвяраваньні; Падрабязнасьці; выкарыстаньня; апісаньне зьменаў; дапаўненьне; меркаваньне; рэдагаваньні; зьмяшчайце ...

Здесь вообще нужен апостроф вместо мягкого знака: зьяўляецеся...

Аўтар паведамлення: Андрей 178.124.79.14 20:42, 19 жніўня 2011 (EEST)

Калі вы заўважылі, то гэта клясычны варыянт беларускай мовы, то бок таракшевіца. Наркамаўскі варыянт месьціцца тут — Вікіпедыя. Dymitr 21:19, 19 жніўня 2011 (EEST)

Рухавік Вікіпэдыі

• Апісаньне памылкі: Пад кожнай старонкай ёсьць спасылкі на розныя старонкі, як то Правілы адносна прыватнасьці, Адмова ад адказнасьці й гэтак далей, але спасылка Пра Вікіпэдыя мае ня слушны назоў, трэба яе замяніць на Пра Вікіпэдыю
• Дадатковыя зьвесткі: артаграфічная памылка

— Dymitr 13:38, 20 жніўня 2011 (EEST)

Мой запыт на дадатак назваў праектаў быў няправільна зразумелы і выкананы, з-за чаго новы дадатак папросту зацёр старое (84159). Падаў новы запыт, хутка будзе выпраўлена. — Wizardist ^{г +у} 13:58, 20 жніўня 2011 (EEST)

Вікіпедыя

Артыкулы размешчаныя ў Вікіпедыі на беларускай мове ідуць у разрэз агульнапрынятым нормам беларускай пункутуацыі і арфаграфіі.

Аўтар паведамленьня: Васіль 178.122.205.118 19:12, 25 кастрычніка 2011 (FET)

Гэта Вікіпэдыя ствараецца клясычным правапісам беларускай мовы, для афіцыйнага правапісу існуе іншы разьдзел — be: --Red_Winged_Duck 23:05, 25 кастрычніка 2011 (FET)

Ян Чачот

Названа адна з вуліц ў Менску ў мікрараёне Брылевічы

Аўтар паведамленьня: ясь 178.120.106.5 12:42, 30 кастрычніка 2011 (FET)

Дзякуй, дадаў зьвесткі пра вуліцу ў артыкул. —zedlik 06:16, 7 лістапада 2011 (FET)

Барыс Данілюк

Спасылка "На іншых мовах - Беларуская" вядзе не на артыкул пра Б. Данілюка, а адсылае да артыкула пра В. Воранава!!!

Ня ведаю, нажаль, як выпраўляць памылкі такога роду - паспрабаваў бы выправіць сам.

Аўтар паведамленьня: Petras Grigas 02:11, 7 сьнежня 2011 (FET)

Выправіў. Дзякуй. --Jauhienij 02:12, 7 сьнежня 2011 (FET)

Я понимаю, что белорусский язык не русский, но, там где в русском языке мягкий звук, НЕ НАДО СМЯГЧАТЬ в белорусском, например, не ЗЬМЕНЫ, а ЗМЕНЫ, т.е без мягкого занака! Пользуйтесь Google Translator - там более-менее правильно!!!

Дадзены моўны разьдел ствараецца клясычным правапісам беларускае мовы. Усе неабходныя правілы вы можаце паглядзець тут. Для акадэмічнага варыянту беларускае мовы існуе адпаведны разьдзел. Дзякуй. --Jauhienij 21:55, 12 сьнежня 2011 (FET)

Удзельнік:Jauhienij

День добрый! В статье "Уладзімер Дубоўка" ( http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D0%B0 )ошибочно дана фотография Уладзімера Жылкі ( http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%96%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0 ).

Аўтар паведамленьня: И. Моисеева 213.184.224.40 15:12, 3 студзеня 2012 (FET)

Сапраўды гэта Жылка. Тады на сайце knihi.by памыліліся з фатаздымкам. Дзякуй. --Jauhienij 15:45, 4 студзеня 2012 (FET)

Напісаньне імёнаў

Казімер Крыштап Сеньніцкі-Бонча ды Казімір Крыштаф Сяніцкі (артыкул) адная і тая асоба. Мо' трэба прывесьці гэтае імя ў адно напісаньне.

Казімер замест афіцыйнага «Казіміру» ў нас даецца паводле слоўнікаў Нашай Нівы і Байкова-Некрашэвіча (slounik.org); напісаньне Крыштап — паводле слоўніка Нашай Нівы (slounik.org), хоць тут у мяне няма пэўнасьці, але нават у афіцыйных даведніках можна сустрэць «Крыштаф», «Крыштоф», «Кшыштаф» — і гэта ўсё датычна аднаго і таго ж імя ў лацінска- і польскамоўных крыніцах. А вось зь Сяніцкім вы маеце рацыю, «Сеньніцкі» — ні ў эл. ні ў друкаваных крыніцах не сустракаецца. --Казімер Ляхновіч 15:55, 4 студзеня 2012 (FET)

Я маю на ўвазе не напісаньне Казімір - Казімер, а тое што ў Вікіпэдыі ўжо ёсьць старонка з Крыштафам Сяніцкім і яе трэба прывесьці ў адпаведнасьць з новым напісаньнем...

Зразумеў, дзякуй. Ня ведаў пра яе існаваньне. Пакуль зрабіў перанакіраваньне. --Казімер Ляхновіч 16:28, 4 студзеня 2012 (FET)

Дыктатар

КАКОЙ УРОД КОНЧЕНЫЙ ЭТО сДЕЛАЛ???!!! какой Лукашенко диктатор? Лукашенко реально второй христос, он столько сделал для своей страны, что недай господь.

Аўтар паведамленьня: 188.244.131.12 16:24, 7 студзеня 2012 (FET)

PT-91

http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/PT-91

Даўжыня, мм: 6,86 Даўжыня з гарматай, мм: 9,53

танк длиной 6-9 миллиметров??? игрушка?

Аўтар паведамленьня: Виктор 93.125.85.131 08:03, 15 красавіка 2012 (FET)

Дзякуй, выправіў.--Васіль Шэлехаў (гутаркі) 15:35, 15 красавіка 2012 (FET)

Шахматы

Прозьвішча шахматыста з Гомеля Абрама Маневіча дае гіперлінк на мастака. Але шахматыст - зусім іншы чалавек, працаваў бухгалтарам, жыў у 1904-1940 гг. Крыніца: Тепер Ю. Такая короткая жизнь... // Шахматы-плюс. Чэрвень 2004. С. 36-41.

Аўтар паведамленьня: ВР 178.120.130.90 15:43, 17 красавіка 2012 (FET)

Артыкул пра гэтага шахматыста пакуль ніхто не напісаў. Артыкул цяпер спасылаецца на Абрам Маневіч (шахматыст). — Wizardist ^{г +у} 17:24, 17 красавіка 2012 (FET)

Гімн Расейскай Фэдэрацыі

Ошибки в переводе на белорусский язык практически в каждом слове. Ужас, читать невозможно... Исправлять нужно очень много... Например уже в заголовке куча ошибок. Правильно писать так(только буквы "и"белорусские, с точкой вверху): Гимн Расийскай Федэрацыи. Звестки з Википедыи - вольнай энцыклапедыи. - Далее то же самое, в каждом слове по несколько ошибок..

Аўтар паведамленьня: jana87.06@mail.ru 217.118.66.5 14:46, 8 траўня 2012 (FET)

Гэты разьдзел Вікіпэдыі пішацца паводле правілаў беларускага клясычнага правапісу (тарашкевіцы). Дзякуй! — Wizardist ^{г +у} 15:03, 8 траўня 2012 (FET)

Навейшы/Найноўшы

Пры карыстаньні формамі пошуку й т.п., у выніках выдаецца такі радок на пачатку й канцы бачыны: "(найнавейшыя | найстарэйшыя) Паказаць (50 навейшых | 50 старэйшых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)". Згодна з [1] і [2], мае быць "найноўшыя" й "50 ноўшых" замест "найнавейшыя" й "50 навейшых" (адпаведна).

Аўтар паведамленьня: The-verver (гутаркі) 15:09, 13 траўня 2012 (FET)