Вікіпэдыя:Форум

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да: навігацыі, пошуку
Скарачэньне:
ВП:Ф
Replacement filing cabinet.svg Архівы

  • be-tarask: Тут Вы можаце абмеркаваць тэхнічныя і арганізацыйныя пытаньні Вікіпэдыі. Агульныя пытаньні, якія датычацца ўсіх праектаў Wikimedia Foundation, лепей абмяркоўваць на meta.wikimedia.org, паведамленьні пра праграмныя памылкі — на bugzilla.wikipedia.org.

    Калі ласка, дадавайце новыя пытаньні ўверсе старонкі, адказы зьмяшчайце ў адпаведнай сэкцыі. Калі ласка, заўсёды выкарыстоўвайце подпіс (~~~~).

    Адказы і пытаньні ня будуць пакідацца на гэтай старонцы навечна. Яны будуць перанесеныя ў архіў ці ў больш спэцыялізаваныя старонкі.

  • en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.
Дадаць новае паведамленьне / Add new message

Запрашэньне да перакладу мэдычных артыкулаў[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Праект мэдычнага перакладу

Globe-Star of life.svg
Запрашэньне ў Праект па мэдычным перакладзе — супольны праект Вікімэдыі, запачаткаваны ў ангельскім вікіпраекце Мэдыцына!

Мы хочам, каб Вікіпэдыя стала крыніцай інфармацыі ў адпаведнай галіне прымяненьня. Дасьледаваньні паказалі, што Вікіпэдыяй найчасьцей карыстаюцца для атрыманьня базавых мэдычных ведаў, найчасьцей, чым якімі іншымі крыніцамі! Нам патрэбныя высокаякасныя артыкулы, зразумелыя кожнаму, незалежна ад веданьня мовы. Гэта няправільна, што дзеля таго, каб знайсьці якасную інфармацыю, неабходна валодаць пэўнай глябальнай мовай!

Вось чаму падчас крызісу ліхаманкі Эбола (які яшчэ працягваецца) мы пераклалі інфармацыю больш як на 70 моваў, мноства зь якіх — малыя афрыканскія. Гэта было важна, бо Вікіпэдыя стала таксама найбольшай крыніцай інфармацыі ў Афрыцы па Эболе! Мы бачым вялізарны патэнцыял, але й вялікую рызыку, бо нашую інфармацыю неабходна спраўджваць і добра вывучаць. Мы перакладаем толькі тыя артыкулы, што былі ацэненыя лекарамі і экспэртамі, таму нашыя пераклады карэктныя. Мноства нашых перакладчыкаў — прафэсіяналы, але шмат і дабраахвотнікаў, і нам патрэбныя й Вы — і дзеля перакладу, і дзеля пераносу скончаных перакладаў, і дзеля выпраўленьня граматыкі ці іншых стылістычных памылак, што зьявіліся ў працэсе перакладу.

Мы перакладаем артыкулы ня толькі на малыя мовы, але й на больш распаўсюджаныя, хоць у 2015 карыстальнікі павінны падаваць заявы на пераклады, што можна зрабіць тут (поўныя артыкулы, кароткія артыкулы) у лёгкім для рэдагаваньня дакумэнце google.

Таму, незалежна ад вашай адукацыі, дзеля падрабязнай інфармацыі кіруйцеся на галоўную старонку, а калі маеце пытаньні — на старонку абмеркаваньня. Вы можаце зьвяртацца любой мовай, мы пастараемся знайсьці найпрыдатнейшы спосаб стасаваньня. Няма простых задачаў, нам патрэбны кожны!

Перанёс з уласнай старонкі гутарак, усе пытаньні задавайце на старонцы праекту ў en-wiki. -- Renessaince 18:25, 29 студзеня 2015 (MSK)

Конкурс ВікіВясна-2015 ВМЦіУЭ[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Падчас сёлятняй сустрэчы разьдзелаў Вікімэдыі Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы ўзьнікла ідэя зарганізаваць веснавы конкурс. Ідэя ў тым, каб удзельнікі розных моўных разьдзелаў рэгіёну пісалі падчас трох месяцаў вясны артыкулы адны пра адных, у канцы - нейкая падзея для пераможцаў з кожнага разьдзелу. Больш інфы на старонцы праекту ў мета. Зараз ідзе абмеркаваньне фармату і фінальнае падзеі, пачытаць і далучыцца можна ў Эзерпадзе. Таксама можна дадаваць важныя ды цікавыя артыкулы пра Беларусь у сьпіс для конкурсу. --Hannabaradzina 00:39, 29 студзеня 2015 (MSK)

Найбольш папулярныя артыкулы за 2014 год[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне! Я стварыў сьпіс найбольш папулярных артыкулаў за 2014 год паводле колькасьці праглядаў, які можна ўбачыць на старонцы Вікіпэдыя:Папулярныя артыкулы/2014. Для параўнаньня, таксама даступныя сьпісы за 2013 і 2012 гады. Каму цікава — калі ласка. —zedlik 17:59, 8 студзеня 2015 (FET)

Вельмі цікава, вялікі дзякуй!--Mr. Spock абм 18:14, 8 студзеня 2015 (FET)
А што за на… 781 месцы — няісны артыкул? -- Renessaince 20:11, 8 студзеня 2015 (FET)
Так. Не магу гэта патлумачыць. Паводле іншай статыстыкі — [1] — туды рэгулярна аднекуль ходзяць: 215 праглядаў у сьнежні. Хіба што, на нейкай папулярнай старонцы існуе спасылка на гэты няісны артыкул. —zedlik 22:50, 8 студзеня 2015 (FET)

VisualEditor News #1—2015[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

21:30, 5 лютага 2015 (MSK)