Гімн Ірану

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да: навігацыі, пошуку

Гімн Ірану (па-пэрсыдзку: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎ [ˈсоруд'е мэліе джомхур'е эсламіе орон]) — дзяржаўны гімн Ісламскай рэспублікі Іран. Музыку напісаў Хасан Рыяхі, словы былі напісаныя гуртом пісьменьнікаў. Зацьверджаны дзяржаўным гімнам ў 1990 годзе.

На пэрсідзка мове Запіс кірыліцай (таджыцкая мова) Пераклад на беларускую
سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон
Фуруғи дидаи хақбоварон
Баҳман, фарри имони мост
Паёмат ей Имом, истиқлол, озодӣ, нақши ҷони мост
Шаҳидон, печида дар гуши замон фарёдатон
Поянда мониву ҷовидон
Ҷумҳурии исломии Эрон!
Угору над краем зямлі ўзышло Сонца на Ўсходзе
Сьвятло ў вачах веруючых у ісьціну
Месяц Бахман — зіхаценьне нашае веры
Твае казаньне, о Імаме, аб незалежнасьці й волі
Адціснута ў нашых сэрцах
О шахіды! Вашае рэха ў вушах
Часу: Няхай будзе цьвёрдай і
вечнай Ісламская рэмпубліка Іран.