Гімн Альбаніі
Hymni i Flamurit — гімн Альбаніі. Тэкст напісаны македонска-румынскім паэтам Аляксандрам Стаўрэ Дрэнова (en:Aleksander Stavre Drenova).
Упершыню быў апублікаваны як верш Волю Альбаніі (Liri e Shqipërisë) у 1912 годзе ў Сафіі. Музыка напісаная румынскім кампазытарам Кіпрыянам Парумбэску. Першапачаткова музыка была напісаная для песьні «Pe-al nostru steag e scris Unire».
[рэдагаваць] Тэкст
| Альбанскі тэкст | Прыкладны пераклад |
|---|---|
| Першы куплет | |
|
Rreth flamurit të përbashkuar |
Аб'яднаемся ўсе вакол сьцяга |
| Другі куплет | |
|
Prej lufte veç ai largohet |
Толькі здраднікам народжаны, |
| Трэці куплет | |
|
Në dorë armët do t’i mbajmë, |
Зброю ў нашых руках трымаючы, |
| Чацьвёрты куплет | |
|
Se Zoti vetë e tha me gojë |
Сам Госпад сказаў, |
[рэдагаваць] Крыніцы
[рэдагаваць] Вонкавыя спасылкі
| Краіны Эўропы: Гімны | |
|---|---|
|
Аўстрыя · Альбанія · Андора · Беларусь · Бэльгія · Баўгарыя · Босьнія і Герцагавіна · Ватыкан · Вялікабрытанія · Вугоршчына · Гішпанія · Грэцыя · Данія · Ірляндыя · Ісьляндыя · Італія · Казахстан¹ · Латвія · Летува · Ліхтэнштайн · Люксэмбург · Македонія · Мальта · Малдова · Манака · Нідэрлянды · Нарвэгія · Нямеччына · Польшча · Партугалія · Расея¹ · Румынія · Сан-Марына · Славаччына · Славенія · Сэрбія · Турэччына¹ · Украіна · Фінляндыя · Францыя · Харватыя · Чарнагорыя · Чэхія · Швайцарыя · Швэцыя · Эстонія Залежныя тэрыторыі: Аландзкія астравы · Гернсі · Гібральтар · Джэрсі · Востраў Мэн · Фарэрскія астравы · Шпіцбэрген · Ян-Майен Непрызнаныя дзяржавы (дэ-факта незалежныя): Абхазія · Косава і Метохія · Нагорны Карабах · Паўднёвая Асэтыя · Прыднястроўе ¹ У асноўным у Азіі
|
|
| Гэта — накід артыкула аб дзяржаўных сымбалях. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
| Гэта — накід артыкула пра Альбанію. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |