Гімн Сэрбіі
Божа праўды (па-сэрбску: Боже правде) — афіцыйны гімн Сэрбіі, таксама інструмэнтальная вэрсія выкарыстоўваецца ў якасьці гімну Рэспублікі Сэрбскай у складзе Босьніі і Герцагавіны. З 1991 па 2006 год выкарыстоўвалася як гімн Босьніі і Герцагавіны.
Словы [рэдагаваць]
| Словы гімна Сэрбіі | ||
|---|---|---|
| Сэрбская мова, кірыліца | Сэрбская мова, лацініца | Беларускі пераклад |
|
Боже правде, ти што спасе Моћном руком води, брани Сложи српску браћу драгу Нек' на српској блиста грани Нек' на српско ведро чело Кад наступе борбе дани Из мрачнога сину гроба Отаџбину српску брани3 |
Bože pravde, ti što spase Moćnom rukom vodi, brani Složi srpsku braću dragu Nek' na srpskoj blista grani Nek' na srpsko vedro čelo Kad nastupe borbe dani Iz mračnoga sinu groba Otadžbinu srpsku brani3 |
Божа праўды, Ты, Які ратаваў Накіроўвай і охраяй рукою цьвёрдай Складзі сэрбскіх братоў дарагіх Хай бліскоча на галіне сэрбства Хай на галовы людзкія Калі баі дзень устрывожаць — І са змрочнай сінечы скляпоў Ты выратаваць айчыну можаш3 |
Словы, якія раней выкарыстоўваліся Сэрбскай рэспублікай |
||
| 1српског Краља, српски род! | 1srpskog Kralja, srpski rod! | 1Сэрбскага караля і сэрбскі род! |
| 2српске Круне нови сјај, | 2srpske Krune novi sjaj | 2Сэрбскай каронай ізноў зьзяй. |
| 3Краљевину српску брани | 3Kraljevinu srpsku brani | 3Сэрбскага караля, Божа захоўвай! |
Вонкавыя спасылкі [рэдагаваць]
Гімн «Боже праўдзе», інструмэнтальная вэрсія
|
|||||
| Гэта — накід артыкула аб дзяржаўных сымбалях. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
Гімн Сэрбіі — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў