Español: Mapa de la batalla. Mapa de la Batalla de Elviña en las guerras napoleonicas. Los cuadros rojos representan la infantería britanica, los cuadros azules la infantería francesa y los cuadros azules y blancos la caballeria francesa. El punto blanco representa el lugar en el que Moore fue herido, el punto negro el lugar en el que finalmente falleció y el punto azul el lugar en el que está enterrado actualmente. El punto amarillo con circulos concéntricos representa el lugar en donde está colocado este mapa conmemorativo hecho de azulejos.
English: Map of the battle. Map of the Battle of Corunna in the Napoleonic wars. Red squares represent British infantry, blue squares represent French infantry and blue and white squares represent French cavalry. The white dot represents the place in which Moore was fatally wounded, the black dot the place in which he died and the blue dot the place in which he is buried now. The yellow dot represents the place in which this tiled map is located.
Français : Carte de la bataille. Carte de la bataille de la Corogne au cours de la guerre d'Espagne. Les rectangles rouges représentent l'infanterie anglaise, les rectangles bleus représentent l'infanterie française et les rectangles bleus et blancs la cavalerie française. Le point blanc situe l'endroit ou le général Moore est frappé mortellement par un boulet, le point noir, l'endroit où il expire et le point bleu l'endroit où il est enterré. Le point jaune représente l'emplacement de la carte.
Galego: Mapa da batalla. Mapa da Batalla de Elviña nas guerras napoleónicas. Os cadros vermellos representan a infantaría británica, os cadros azuis a infantaría francesa e os cuadros azuis e brancos a cabalaría francesa. O punto branco representa o local no que Moore foi ferido, o punto negro o local no que finalmente finou e o punto azul o local onde fica soterrado actualmente. O punto amarelo con círculos concéntricos representa o local onde se acha este mapa conmemorativo feito en azulexos.
Машыначытэльны зьмест адсутнічае. Лічыцца ўласным творам (паводле пазнак пра аўтарскае права).
Аўтар
Машыначытэльны аўтар адсутнічае. Аўтарам лічыцца E Mosqueira (паводле пазнак пра аўтарскае права).
Ліцэнзія
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэту працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступных ліцэнзіяў:
Дазвол на капіраваньне, распаўсюджаньне і/альбо зьмену гэтага дакумэнту згодна з умовамі GNU Free Documentation License вэрсіі 1.2 альбо больш позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня; безь нязьменных сэкцыяў і тэкстаў на першай і адвартонай вокладках. Копія ліцэнзіі ўключаная ў сэкцыю з назвай GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гэтая картка дададзеная ў якасьці часткі абнаўленьня ліцэнзіі GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Mapa de la Batalla de Elviña en las guerras napoleonicas. Los cuadros rojos representan la infantería britanica, los cuadros azules la infantería frances y los cuadros azules y blancos la caballeria francesa. El punto blanco representa el lugar en el q