Абмеркаваньне:Вязынскі сельсавет

Назвы населеных пунктаў на расейскае мове на старонце райсавету, прашу перакласьці:

Вязынский № 21 – депутат Майстрович Николай Леонидович населенные пункты: Березово, Вязынка, Вязынь, Ермоличи, Кобузи, Кучки, Левково, Лесная, Лоевщина, Матчицы, Озерец, Понятичи, Располье, Редьковичи, Фальки Вязынского сельсовета. 947 избирателей.

Селищанский № 22-депутат Ольшевский Александр Васильевич населенные пункты: Буйли, Есьмановцы, Заозерье, Зеленая, Кухты, Латыголь, Луговые, Нестерки, Петрашово, Роговичи, Ромейки, Рыбчанка, Седица, Селище, Тригузи, Тяпинцы, Чехи, Щуки Вязынского сельсовета. 934 избирателя.

http://vileyka.belta.by/ru/authorities/okruga

Bocianski 00:11, 21 студзеня 2009 (UTC)

Ня ўсё так проста

Няма націскаў, вось я напрыклад так і не ствараў артыкул Родзевічы ці Радзевічы. Пераклад: Вязынскі № 21: Бярозава (ці Беразова), Вязынка, Вязынь, Ярмолічы, Кобузі (ці Кабузі), Кучкі, Ляўкова, Лясная, Лоеўшчына, Матчыцы, Азярэц, Паняцічы, Распольле (?), Рэдзькавічы (ці Рэдкавічы), Фалькі; № 22: Буйлі, Ясьманаўцы, Заазер'е (а можа і Заазёр'е), Зялёная, Кухты, Латыголь, Лугавыя, Несьцяркі (?), Пятрашава (?), Раговічы (ці Рогавічы), Рамейкі, Рыбчанка, Седзіца (ці Сядзіца), Селішча, Трыгузі, Цяпінцы, Чэхі, Шчукі. Гугл у дапамогу

--Ліцьвін 01:10, 21 студзеня 2009 (UTC)

Дарэчы, цікавы сьпіс, толькі, на жаль, няпоўны. --Ліцьвін 16:08, 21 студзеня 2009 (UTC)

Ці можна дзе знайсьці інфармацыю, якія вёскі ўвайшлі ў першы склад сельсавету ў 1940 годзе? Bocianski (гутаркі) 02:10, 25 жніўня 2018 (MSK)[адказаць]

Дакладна? Шматлікія вёскі і хутары ўжо зьніклі. Азярэц, Бярэзава, Вязынка, Вязынь, Пузава і г.д. — гэта ўсё з Гарады і вёскі Беларусі. Магчыма больш інфармацыі можна будзе знайсьці ў Памяці Вялейскага раёну. --Ліцьвін (гутаркі) 03:17, 25 жніўня 2018 (MSK)[адказаць]

А можна гэты даведнік найсьці ў сеціве? Дакладна мяне цікавіць адна вёска. Bocianski (гутаркі) 12:49, 25 жніўня 2018 (MSK)[адказаць]

Так, можна. Але тамака няма фальварка Міхалёва, бо гэта колішні населены пункт. Але хутчэй за ўсё інфармацыю пра яго можна будзе знайсьці ў Памяці Вялейскага раёну. Таксама гэты фальварак згадваецца ў Вялікім гістарычным атлясе Беларусі (т. 3, сьпіс населеных пунктаў) з пазнакай «не існуе». Ён уваходзіў у склад Вязынскай воласьці Вялейскага павету. Пры гэтым на мапах Шубэрту і Стральбіцкага я гэты фальварак не знайшоў. Доўга шукаў, але так і не знайшоў. --Ліцьвін (гутаркі) 15:14, 25 жніўня 2018 (MSK)[адказаць]