Барбарызм

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да: навігацыі, пошуку

Барбары́зм — іншамоўнае слова ці выраз, які поўнасьцю не засвоены моваю і ўспрымаецца як чужароднае, як парушэньне агульнапрынятае маўленчае нормы. З часам гэтае слова (выраз) можа ці выйсьці з ужытку й забыцца (да прыкладу «камільфо»), ці застацца ўжываным у абмежаваных асяродках (прафэсіяналізмы, слэнг) — як цяперашнія «пэйджар» ці «хакер», ці распаўсюдзіцца ў шырокім ужытку — як, да прыкладу, «інфармацыя». У паэзіі барбарызмы маюць рознае прызначэньне — ад псыхалягічнай і сацыяльнай характарыстыкі чалавека да сатырычнага высьмейваньня яго.

Віды барбарызмаў[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

У залежнасьці ад таго, зь якой мовы словы і словазлучэньні запазычаныя, адрозьніваюць:

Літаратура[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]