Абмеркаваньне:Ахвяра (раман)
Усё ж раман ці аповесьць (згодна польскай вэрсіі)? --EugeneZelenko 13:52, 4 жніўня 2010 (UTC)
- Спачатку таксама так думаў. Для «Крыжакоў» яны таксама пішуць powieść historyczna, але гэта тыповы раман. --Jauhienij 16:49, 4 жніўня 2010 (UTC)
- Нене, powieść перакладаецца на беларускую як раман. Адпаведна powieść historyczna — гістарычны раман. Можна паглядзець артыкул pl:Powieść і інтэрвікі там. —zedlik 18:51, 4 жніўня 2010 (UTC)