Zunge (альбом)
Zunge | ||
---|---|---|
Альбом Till Lindemann | ||
Выдадзены | 3 лістапада 2023 17 лістапада 2023 (CD і box) 1 сьнежня 2023 (вініл) | |
Жанр | індастрыял-мэтал · Neue Deutsche Härte · мэтал[1] | |
Працягласьць | 46:00[2][3] | |
Колькасьць кампазыцыяў | 11 (альбом) 12 (плэйліст) | |
Мова | нямецкая | |
Выдавец | незалежны рэліз[1][4] | |
Фармат | лічбавая музыка[5][6] · кампакт-дыскі[7][6] · вінілавыя плястынкі[7][6] · box[6] | |
Прадусар | Тыль Ліндэман · Афе Марыя[6] · Скай Ван Хоф[6] · Ольсэн Інвальтыні[6] · Клемэнс «Ардэк» Віджэрс[6] · Лоіс Кас[6] | |
Распаўсюднік | DistroKid[6] | |
Храналёгія Till Lindemann | ||
Zunge (2023) |
... | |
Сынглы да Zunge | ||
|
||
Вокладка фізычных выданьняў | ||
Zunge (зь ням. — «язык») — дэбютны альбом сольнага праекту нямецкага музыкі Тыля Ліндэмана. Альбом выйшаў 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах[5][8]. Рэліз фізычных выданьняў быў перанесены на 17 лістапада й 1 сьнежня[9][10][7][11].
Для альбома запісаныя 5 самотнікаў[9] . Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году, трэкліст стаў вядомы 2 лістапада .
Вокладкі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Альбом[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Вокладку для Zunge аформіў мастак Дэн Зазуля[12]. У альбома ёсьць тры вокладкі: чорна-белая, шэра-белая й сіня-белая. На ўсіх вокладках надрукаваны лягатып артыста з чырвоным надпісм «Till».
На вокладцы намаляваны Тыль Ліндэман з моцна зьнявечаным тварам, які нагадвае зомбі[13]. Загаловак Zunge разьмешчаны па цэнтры ў самым нізе.
Чорна-белая вокладка выкарыстоўваецца для лічбавага выданьня, а шэра-белая — для фізычнага. Для якой мэты створаная сіня-белая вокладка невядома. У краме Rammstein была прадстаўленая шэра-белая й сіняя вэрсія вокладкі[7].
«Zunge»[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
У самотніка «Zunge» на вокладцы зашыты рот Тыля Ліндэмана. Вокладка гэтага самотніка, а таксама «Schweiss» і «Lecker» — кадр зь відэакліпаў[14].
NSL[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
На вокладцы «Nass» намаляванае мора, у якім стаіць чалавек. Гэта адсылае да назвы песьні й да ейнага тэксту. «Nass» — адзіны самотнік з NSL у якога на вокладцы ня кадр з кліпу[14].
Усе тры вокладкі аформленыя ў адзіным стыле: лягатып праекту на ўсіх вокладках у левым верхнім куце, а назвы напісаныя адзінай ґарнітурай. Літары назваў песьняў напісаныя рознымі стылямі ґарнітуры: тлустым, курсівам.
«Sport frei»[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
На вокладцы самотніка намаляваны чалавек, які бяжыць у агне. Вокладка чорна-белая, а агонь каляровы. Вокладка паўтарае кадр зь відэакліпу, аднак агонь у кліпе таксама чорна-белы[15].
Гісторыя[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- 8 верасьня быў выпушчаны самотнік «Zunge», тагды ж быў анансаваны альбом.
- 29 верасьня выйшаў трайны самотнік NSL з трыма самотнікамі: «Nass», «Schweiss» і «Lecker».
- 23 кастрычніка ў RammsteinShop была абноўленая выява ўпакоўкі скрынкі (гл. § Даступныя выданьні): цяпер на ім налепка з згадваньнем пра самотнік пад назвай «Fleisch».
- 27 кастрычніка
- Выйшаў пяты самотнік з альбома — «Sport frei».
- Было абвешчана аб пераносе рэлізу фізычных выданьняў альбома з 3 на 17 лістапада для кампакт-дыскаў і Fanbox і на 1 сьнежня для вінілавых плястынак. Для стрымінгавых плятформаў дата рэлізу не зьмянілася.
- 2 лістапада стаў вядомы трэкліст альбома.
Гісторыя стварэньня[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
У 2023 годзе скончаны альбом быў згаданы Zeit Online і, такім чынам, упершыню публічна пацьверджаны[16]:
Альбом быў скончаны ўжо даўно, ён таксама доўгі час быў даступны Universal Music, незалежныя крыніцы пацьвердзілі гэта Zeit Online. Прынамсі, намёк на новую музыку Ліндэмана можна знайсьці ў анонсе сольнага тура, заплянаванага на лістапад і сьнежань.
Арыгінальны тэкст (ням.)Das Album ist längst fertig, es liegt Universal Music auch längst vor, das haben voneinander unabhängige Quellen Zeit Online bestätigt. Zumindest eine Andeutung auf neue Lindemann-Musik findet sich in der Ankündigung der für November und Dezember geplanten Solotournee.
— Zeit.de
У сярэдзіне чэрвеня, «пасьля таго як сталі вядомыя абвінавачаньні» супраць Ліндэмана і Rammstein, Universal Music «прыпыніла дзейнасьць па маркетынгу й прасоўваньню запісаў гурта да далейшага паведамленьня». Пасьля апраўданьня Тыля Ліндэмана бэрлінскай пракуратурай лэйбл «хоча пакінуць усе варыянты адкрытымі на будучыню» (гэта значыць, што поўнай адмовы ад супрацоўніцтва ня будзе)[17].
У жніўні 2023 году Тыль Ліндэман і Universal Music Group сумесна вырашылі прыпыніць супрацоўніцтва над альбомам[4]. Замест гэтага альбом будзе выдадзены самвыдатам[18][19].
Каб альбом мог быць выдадзены своечасова да канцэртнага тура, заплянаванага на лістапад 2023 году, Тыль Ліндэман і Universal Music узаемна вырашылі, што Тыль Ліндэман можа выпусьціць гэты альбом без Universal Music.
Аднак гэта ня ёсьць абсалютнай адмовай ад далейшага супрацоўніцтва[17]. У канцы заявы Universal гаворыцца[20]:
Мы паведамім вам аб будучых рэлізах у належны час.
Сольны альбом фронтмэна гурта можна папярэдне замовіць на сайце Rammstein у выглядзе кампакт-дыска, вінілавай плястынкі й гэтак званага фан-бокса (Fanbox).
8 верасьня быў выпушчаны аднайменны прэ-самотнік. Ён даступны ў электронным выглядзе на звычайных плятформах, такіх як Apple Music і Spotify, дзе адзіным уладальнікам аўтарскіх правоў пазначаны «Till Lindemann»[4].
Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году[12]. Папярэднія заказы сталі даступныя ў афіцыйнай краме Rammstein тагды ж[7].
Сьпіс кампазыцыяў[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Сьпіс кампазыцыяў стаў вядомы за некалькі гадзінаў да рэлізу альбома, 2 лістапада а 14:00 паводле беларускага часу[21].
Лічбавае спампаваньне, стрымінгавыя плятформы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
№ | Назва песьні | Працягласьць | Самотнік | Месяц |
---|---|---|---|---|
1. | «Zunge» | 04:36 | так | ВЕР |
2. | «Sport frei» | 04:12 | так | КАС |
3. | «Altes Fleisch» | 04:25 | не | ЛІСТАПАД |
4. | «Übers Meer» | 03:19 | ||
5. | «Du hast kein Herz» | 03:53 | ||
6. | «Tanzlehrerin» | 04:22 | ||
7. | «Nass» | 03:53 | так (nsl) | ВЕР |
8. | «Alles für die Kinder» | 03:50 | не | ЛІСТ |
9. | «Schweiss» | 04:01 | так (nsl) | ВЕРАСЕНЬ |
10. | «Lecker» | 03:31 | ||
11. | «Selbst verliebt» укл. Схаваны трэк[a] |
06:29[b] | не | ЛІСТ |
46:00[2] | — | |||
Кампазыцыі ў сьпісе ідуць па парадку, які быў прадстаўлены ў альбоме[6][14][21]. |
Афіцыйны плэйліст, CD, грамплястынка[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
№ | Назва песьні | Працягласьць |
---|---|---|
1. | «Zunge» | 04:36 |
2. | «Sport frei» | 04:12 |
3. | «Altes Fleisch» | 04:25 |
4. | «Übers Meer» | 03:19 |
5. | «Du hast kein Herz» | 03:53 |
6. | «Tanzlehrerin» | 04:22 |
7. | «Ich hasse Kinder» | 3:52 |
8. | «Nass» | 03:53 |
9. | «Alles für die Kinder» | 03:50 |
10. | «Schweiss» | 04:01 |
11. | «Lecker» | 03:31 |
12. | «Selbst verliebt» | 06:29 |
Самотнікі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Дыскаграфія Till Lindemann
Для альбома былі запісаныя пяць самотнікаў:
Да кожнага самотніка запісаны відэакліп (для «Nass», «Schweiss» і «Lecker» запісаны NSL). Для кліпаў ствараліся тызеры, апублікаваныя ў афіцыйных каналах Тыля ў Instagram і Facebook[29][30][31][32][33].
«Nass», «Schweiss» і «Lecker» прапануюцца ў выглядзе самотнікаў, кожны зь якіх зьмяшчае ўсе тры песьні[34].
У афіцыйны плэйліст альбома быў таксама ўключаны самотнік «Ich hasse Kinder», які выйшаў 1 чэрвеня 2021 году[35].
«Ich hasse Kinder»[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Ich hasse Kinder
Музычнае відэа да «Ich hasse Kinder» было выпушчана на YouTube-канале Тыля Ліндэмана 1 чэрвеня 2021 году, у Дзень аховы дзяцей[36]. Рэжысэрам выступіў Сяргей Грэй[37][38]. У галоўных ролях Тыль Ліндэман, Аляксандар Рэва й Аглая Тарасава[38]. Дзеяньні кліпа разгортваюцца ў 1989 годзе ў савецкай Маскве. Відэа зьнятае ў стылі позьняга СССР і ўтрымлівае шматлікія сцэны гвалту.
Самотнік быў дададзены ў плэйліст альбома 3 лістапада 2023 году на сайце Spotify.
«Zunge»[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Zunge (самотнік)
Песьня «Zunge» ёсьць вынікам супрацоўніцтва Ліндэмана з прадусарам Даніэлем Карэлі й адрозьніваецца ў асноўным мэлядычным гучаньнем, з больш устойлівым прыпевам і перавагай скажоных гітар і аркестроўкі[39].
Відэа да песьні зьнятае ў красавіку 2021 году ў Вялікім маскоўскім дзяржаўным цырку[40][41][42].
NSL[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Усе песьні выйшлі 29 верасьня 2023 году.
Даўжыня кліпу да песьняў — 18:51. Кліп зьняты адразу да трох самотнікаў[43] , таму мае назву зь першых літар назваў самотнікаў: «Nass», «Schweiss» і «Lecker» — NSL[44].
Відэа да самотнікаў выйшла а 18:00 паводле беларускага часу[34].
У частцы відэакліпу для «Nass» Ліндэман, апрануты ў чырвоны касьцюм, падвяргаецца нападу зомбі з чырвонымі маскамі на тварах. Месца дзеяньня першай частцы кліпу — самалёт[45].
«Schweiss» гучыць больш сымфанічна, чым «Nass», мае такі ж двухбаковы сэнс. Песьня аб поце, але ў outro Тыль пяе, што пот цячэ нават з вачэй, потым называючы яго сьлёзамі[46]. У кліпе самалёт Тыля падае ў пустэльні. Музыка вылазіць з самалёту, за ім ідзе чалавек у чырвонай масцы з выявай твара Ліндэмана[44].
У «Lecker» лірычны герой пяе аб тым, як ён ліжа, смокча й атрымлівае ад гэтага асалоду. Трэк ня мае пэўнага адзінага значэньня, інтэрпрэтаваць яго можна па-рознаму[46].
«Sport frei»[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Sport frei
Зьвесткі пра выхад новага самотніка зьявіліся 24 кастрычніка[47]. 24, 25 і 26 кастрычніка былі апублікаваныя тызеры да кліпу на самотнік[48][49][33].
Песьня заснаваная на асабістым досьведзе музыкі: Тыль Ліндэман прафэсійна займаўся плаваньнем зь 10 гадоў і езьдзіў на спаборніцтвы ў сацыялістычныя краіны. Ён удзельнічаў у чэмпіянаце Эўропы сярод юніёраў і быў кандыдатам у зборную для выступу на Алімпіядзе-80 у Маскве[50].
У кліпе да самотніка Тыль выступае спартсмэнам, які нясе штангу й харчуецца толькі таблеткамі. Ён запальвае Алімпійскі агонь і сам запальваецца ад яго. У канцы кліпу лірычны герой бяжыць падпалены[15].
Назва самотніка была афіцыйным спартыўным прывітаньнем у НДР. Трэнэры казалі: «Мы вітаем вас у спорце…» а спартсмэны адказвалі: «…frei»[51].
Рэліз і прасоўваньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Till Lindemann Tour 2023
Zunge быў выпушчаны 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах. Тур у падтрымку альбома пачаўся 8 лістапада 2023 году[52]. Канцэртная праґрама для тура[53] (песьні з альбому пазначаныя zunge):
Даступныя выданьні[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Даступныя тры фізычныя варыянты альбома[7][14][54]:
- Стандартнае выданьне:
- Кампакт-дыск, футляр для каштоўнасьцяў, 28-старонкавы буклет.
- Падвойнае выданьне LP.
- Два чорных вініла па 180 г, адкідная вокладка, 16-старонкавы буклет.
- Абмежаванае выданьне Fanbox:
- Чорны паднос (33x26x12 см) у парніковай ўпакоўцы;
- Дэкаратыўная падушка (50x27 см) у выглядзе 3D-мяса з унутранай кішэняй і ўнутранай падушкай;
- Альбом на кампакт-дыску ў дыджыпаку ва ўнутранай кішэні.
Альбом таксама даступны ў лічбавам выданьні на розных стрымінгавых плятформах[5].
Удзельнікі запісу[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Усе тэксты да песьняў напісаныя Тылем Ліндэманам[6].
- Тыль Ліндэман — вакал;
- Даніэль Карэлі — прадусаваньне;
- Скай ван Хоф — прадусаваньне, зьвядзеньне (2);
- Свантэ Форсбак — майстарынг (усе кампазыцыі);
- Лоіс Кас — прадусаваньне;
- Ольсэн Інвальтыні — зьвядзеньне (8);
- Клемэнс Віджэрс — прадусаваньне;
- Афе Марыя — прадусаваньне.
Пазыцыі ў чартах[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Пазыцыі ў чартах (2023)[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Чарт (2023) | Найвышэйшая пазыцыя |
---|---|
Аўстрыя (Ö3 Austria) | 10[55] |
Бэльгія (Ultratop Flanders) | 79[56] |
Нямеччына (Offizielle Top 100) | 18[57] |
Швайцарыя (Schweizer Hitparade) | 18[58] |
Вялікабрытанія (UK Album Downloads (OCC) | 26[59] |
Пазыцыі ў iTunes Top 100 Albums[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Пазыцыі ў iTunes Top 100 Albums станам на 4 лістапада 2023 году.
Краіна | Найвышэйшая пазыцыя |
---|---|
Нямеччына[60] | 1 |
Аўстралія[61] | 76 |
Аўстрыя[62] | 1 |
Бэльгія[63] | 2 |
Бразылія | — |
Канада[64] | 17 |
Данія | — |
Фінляндыя | — |
Францыя[65] | 3 |
Грэцыя | — |
Індыя | — |
Ірляндыя | — |
Італія[66] | 8 |
Японія | — |
Мэксыка[67] | 2 |
Нідэрлянды[68] | 5 |
Новая Зэляндыя | — |
Нарвэгія | — |
Філіпіны | — |
Польшча | — |
ПАР | — |
Гішпанія | — |
Швэцыя | — |
Швайцарыя[69] | 2 |
Вялікабрытанія[70] | 27 |
Топ | Найвышэйшая пазыцыя |
---|---|
Топ 100 | 31[71] |
Топ 200 | 30[72] |
Топ 100 рок-альбомаў | 9[73] |
Цікавыя факты[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Апошняя песьня з альбома, «Selbst verliebt», утрымлівае акрамя самой песьні схаваны трэк, які пачынаецца пасьля 40-сэкунднай паўзы па сканчэньні асноўнага трэка[6].
- Частка тэксту для песьні «Zunge» узятая зь верша Тыля Ліндэмана Lachen ist gesund і невыдадзенай песьні «Eelsoup» праекту Na Chui.
- Частка песьні «Du hast kein Herz» была ўзятая зь вершаў Ліндэмана Kein Herz і Wo ist dein Herz[74].
- Частка тэксту для самотнікаў «Nass», «Schweiss» і «Lecker» была ўзятая зь вершаў Alles ist naß, Schweiß і песьні «Eelsoup» адпаведна.
- Частка тэксту для «Selbst verliebt» была ўзятая зь верша Тыля Ліндэмана Ich find mich gut[75].
- Усе вершы Ліндэмана, на якіх былі заснаваныя песьні, уваходзяць у ягоную кнігу «In stillen Nächten».
Глядзіце таксама[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Заўвагі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ а б «Sport frei» — Single Apple Music. Apple. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б Zunge — Till Lindemann (ням.) Apple Music. Apple (3 лістапада 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Zunge — Till Lindemann (анг.) Amazon Music. Amazon (3 лістапада 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б в Neues Soloalbum von Till Lindemann erscheint nicht bei Universal Music (ням.). Zeit.de (14 верасьня 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б в Zunge (анг.) Till Lindemann. DistroKid (29 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б в г д е ё ж з і к л м Zunge by Till Lindemann (анг.). Genius.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б в г д е TILL LINDEMANN ZUNGE (ням.) Rammstein Shop. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Till Lindemann veröffentlicht neue Single «Sport Frei» (ням.) Metal Hammer. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б TILL LINDEMANN’S DISCOGRAPHY // Discography Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann will release his first solo album, «Zunge» («Tongue»), on November 3, 2023. Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann announces new album «Zunge» (ням.). Affenknecht (7 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б Тилль Линдеманн анонсировал выход нового альбома (рас.). Kulturomania.ru (8 верасьня 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Lindemann zeigt sich auf «Zunge» als Zombie mit Flamenco (ням.). Deutschlandfunk (3 лістапада 2023). Праверана 14 лістапада 2023 г.
- ^ а б в г ALBUM ZUNGE Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ а б Кліп да самотніка «Sport frei» на YouTube (ням.)
- ^ Rammstein: Ohrenbetäubendes Schweigen (ням.). Zeit.de. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б Universal Music wird Till-Lindemann-Soloalbum nicht veröffentlichen (ням.) Spiegel Kultur. Spiegel.de (15 верасьня 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Rammsteins mangeårige pladeselskab udgiver ikke Till Lindemanns kommende soloalbum (дацк.). Gaffa.dk (13 верасьня 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Warum kommt Lindemanns Soloalbum «Zunge» nicht bei Rammsteins Plattenfirma raus? (ням.). Berliner Zeitung (15 верасьня 2023). Праверана 13 кастрычніка 2023 г.
- ^ Till Lindemann: Plattenfirma veröffentlicht Soloalbum nicht (ням.) Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б TRACKLIST OF ZUNGE Lindemann Would. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann’s Shocking Solo Music Video: «Zunge» and Visual Transformation (анг.) Byohosting Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Zunge — Single Apple Music. Apple. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Nass (анг.) Distrokid.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Schweiss (анг.) Distrokid.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Lecker (анг.) Distrokid.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Lindemann will release new song on 27th october 2023 — Sport Frei (анг.). Affenknecht.com (25 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Sport frei (анг.) Distrokid.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Teaser Nass (анг.) @till_lindemann_official. Instagram (24 верасьня 2023).
- ^ Teaser Schweiss (анг.) @till_lindemann_official. Instagram (26 верасьня 2023).
- ^ Teaser Lecker (анг.) @till_lindemann_official. Instagram (28 верасьня 2023).
- ^ Teaser Zunge (анг.) @till_lindemann_official. Instagram (1 верасьня 2023).
- ^ а б NASS / SCHWEISS / LECKER Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Zunge playlist (анг.). Spotify (3 лістапада 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Відэакліп да самотніка «Ich hasse Kinder».
- ^ «Ненавижу детей»: фронтмен Rammstein Тилль Линдеманн выпустил клип «Ich hasse kinder» (рас.). Афиша. Праверана 2022-10-09 г. Архіўная копія ад 2022-10-09 г.
- ^ Stijn De Belder Nieuwe single Till Lindemann — «Zunge» Праверана 8 settembre 2023 г. (нід.)
- ^ Till Lindemann will be releasing a new single «Zunge» («Tongue») on September 8, 2023 on the usual streaming platforms Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann zeigt sich in Video mit zugenähtem Mund (ням.) Spiegel Kultur. Spiegel.de (8 верасьня 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Лидер Rammstein снимет клип в московском цирке (рас.). RG.RU (27 красавіка 2021). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ ТИЛЛЬ ЛИНДЕМАНН АНОНСИРОВАЛ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ 19-МИНУТНЫМ КЛИПОМ НА ТРИ НОВЫХ ПЕСНИ (рас.) Rock.fm. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б Кліп да самотніка «NSL» на YouTube (анг.)
- ^ Till Lindemann schockt jetzt mit Flugzeug-Absturz (ням.) OE24. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ а б Nieuwe singles Till Lindemann — «Nass», «Schweiss» & «Lecker». (нід.) Dansende Beren. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Till Lindemann — Sport frei (Release: 27 October) (анг.) r/Tilllindemann. Reddit (24 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Till Lindemann — new music video (Teaser # 1) (анг.) r/Tilllindemann. Reddit (24 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Till Lindemann — new music video (Teaser # 2) (анг.) r/Tilllindemann. Reddit (24 кастрычніка 2023). Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ Лидер Rammstein Тилль Линдеманн поджег себя в клипе на песню Sport Frei (рас.) Go.zvul.com. Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ LYRICS // LYRICS AND TRANSLATIONS OF B-SIDES // 1. SPORT FREI Lindemann World. Праверана 3 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann versteckt auf «Zunge»-Album einen Schlager-Song. Rolling Stone. Праверана 14 лістапада 2023 г. (ням.)
- ^ SETLIST OF THE 2023 TOUR. Lindemann World (8 лістапада 2023). Праверана 14 лістапада 2023 г. (анг.) (фр.)
- ^ Till Lindemann: In diesen Formaten erscheint das neue Album «Zunge» (ням.) Праверана 3 лістапада 2023 г.
- ^ AT-Longplay-Top75. Ö3 Austria Top 40.
- ^ Zunge. Ultratop Flanders.
- ^ Zunge. Offizielle Top 100.
- ^ Zunge. Schweizer Hitparade.
- ^ Zunge. UK Album Downloads (OCC).
- ^ iTunes Top 100 Albums — Germany (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Australia (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Austria (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Belgium (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Canada (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — France (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Italy (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Mexico (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Netherlands (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — Switzerland (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums — United Kingdom (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Albums (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 200 Albums (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ iTunes Top 100 Rock Albums (анг.). PopVortex. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ Du hast kein Herz (song) (анг.). Rammwiki. Праверана 4 лістапада 2023 г.
- ^ Selbst verliebt (song) (анг.). Rammwiki. Праверана 4 лістапада 2023 г.