Заходнепалеская літаратурная мікрамова
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.
Заходнепалеская літаратурная мікрамова (па-ўкраінску: Західнополіська мова, поліська мікромова) — праект Міколы Шэляговіча па кадыфікацыі пераходных украінска-беларускіх гаворак Заходняга Палесься. Для запісу заходнепалескай мовы выкарыстоўвалася кірыліца зь літарай j (ёт). Былі таксама спробы ўвесьці лацініцу (у чэскім варыянце). На заходнепалескай мікрамове ў пэрыяд з 1989 да 1994 году друкавалася частка матэрыялаў у газэце «Збудінне».
Прыклад тэксту [рэдагаваць]
Верш Аляксандра Ірванэця «Дзякуем перабудове»:
|
Вонкавыя спасылкі [рэдагаваць]
| Дыялекты ўкраінскай мовы | |
|---|---|
| Паўночныя | Усходнепалескі • Сярэднепалескі • Заходнепалескі |
| Паўднёва-усходнія | Дыялект сярэдняй Наддняпраншчыны • Слабажанскі дыялект • Стэпавы ( ў тым ліку Кубанскі) |
| Паўднёва-заходнія | Лемкаўскі • Надсянскі Закарпацкі • Букавінскі • Гуцульскі дыялект • Бойкаўскі • Валынскі • Падольскі дыялект • Львоўская «ґвара» • Канадзкі варыянт украінскай мовы |
| Мікрамовы (Наконт таго, ці ёсьць гэта дыялекты ўкраінскай мовы, ці асобныя мовы, ці яны зьяўляюцца дыялектамі іншых моваў, адзінай думкі сярод навукоўцаў няма) |
Русінская мова • Палеская мікрамова |
