Альгерд Бахарэвіч
| Альгерд Бахарэвіч | |
Альгерд Бахарэвіч (2009 г.)
|
|
| Асабістыя зьвесткі | |
|---|---|
| Нарадзіўся | 31 студзеня 1975, Менск, Беларусь |
| Літаратурная дзейнасьць | |
| Род дзейнасьці | літаратар |
| Прэміі | «Гліняны Вялес — 2002», шорт-ліст прэміі імя Ежы Гедройца-2012 (2-е месца) |
Альге́рд Бахарэ́віч (нар. 31 студзеня 1975 г., Менск) — беларускі пісьменьнік і перакладчык. Ляўрэат літаратурнае прэміі «Гліняны Вялес» за 2002 год.
Зьмест |
Біяграфія [рэдагаваць]
Нарадзіўся 31 студзеня 1975 году ў Менску. У 1997 годзе скончыў філялягічны факультэт БДПУ. Пасьля ўнівэрсытэту працаваў настаўнікам, а пасьля — журналістам. Жанаты, мае дачку. Жыве ў Гамбургу.
Творчасьць [рэдагаваць]
Альгерд Бахарэвіч зьяўляецца аўтарам кніг «Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў» (2002), «Натуральная афарбоўка» (2003), «Ніякай літасьці Валянціне Г.» (2006), «Праклятыя госьці сталіцы» (2008), «Сарока на шыбеніцы» (2009) і інш.
Пераклаў казку «Халоднае сэрца» Вільгельма Гаўфа, якая выйшла напрыканцы 2009 году пад адной вокладкай з самастойным творам, названым «пасьлямовай перакладчыка». Пераклаў зь нямецкай мовы паасобныя творы братоў Грым, Франца Кафкі, Г.Г. Эвэрса, вершы Ганса Энцэнсбэргера і іншых сучасных нямецкіх паэтаў. У 2011 годзе ў перакладзе Альгерда Бахарэвіча па-беларуску выйшаў раман сучаснай нямецкай пісьменьніцы Катрын Шміт "Ты не памрэш" (выд. "Макбел").
У сакавіку 2012 г. прэзэнтаваў у Менску свой новы раман "Шабаны. Гісторыя аднаго зьнікненьня" (выд. "Галіяфы").
Браў удзел у Бэрлінскім літаратурным калёквіюме, тэатральным фэстывалі ў Любліне (Польшча), літаратуратурных фэстывалях «Vilenica-2006» (Славенія), «Lesefest Osteuropa» (Ляйпцыг, Нямеччына), «Месяцы аўтарскага чытаньня» у Брно, Міжнароднага літаратурнага фэстывалю ў Львове і іншых. Выступае з чытаньнямі ў Беларусі і Нямеччыне. Зьяўляецца сябрам беларускага ПЭН-цэнтру.
У 2010-2011 г. вёў калёнку ў фармаце «літаратурна-мэдычнай энцыкляпэдыі» «Малая Мэдычная Энцыкляпэдыя (Бахарэвіча)» на Радыё Свабода (у 2011 годзе выйшла асобнай кнігай). Цяпер вядзе на Радыё Свабода цыкль перадач "Гамбурскі рахунак Бахарэвіча" - сэрыя эсэяў, дзе аўтар выказвае свой суб'ектыўны погляд на беларускую літаратурную клясыку. Таксама вядзе калёнку ў чэскім часопісе HOST.
Творы Альгерда Бахарэвіча перакладаліся на нямецкую, чэскую, украінскую, баўгарскую, славенскую, расейскую і польскую мовы.[1] У 2008 годзе выйшаў зборнік выбраных апавяданьняў Альгерда Бахарэвіча «Talent do jąkania się». У 2010 годзе ў ляйпцыгскім выдавецтве "Leipziger Literaturverlag" раман «Сарока на шыбеніцы» выйшаў на нямецкай мове.[2]
Бібліяграфія [рэдагаваць]
"Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў" (2002)
"Натуральная афарбоўка" (2003)
"Ніякай літасьці Валянціне Г." (2006)
"Праклятыя госьці сталіцы" (2008)
"Talent do jąkania się" (2008)
"Сарока на шыбеніцы" (2009)
"Пасьлямова перакладчыка" (2009)
"Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча" (2011)
"Шабаны. Гісторыя аднаго зьнікненьня" (2012)
"Гамбурскі рахунак Бахарэвіча" (2012)
Узнагароды [рэдагаваць]
Зьяўляецца ляўрэатам прэміі «Гліняны Вялес» за кнігу «Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў». Паводле апытаньня інтэрнэт-сайта «Новая Эўропа» Бахарэвіч быў названы лепшым беларускім пісьменьнікам 2006 году.[1] «Малая Мэдычная Энцыкляпэдыя Бахарэвіча» ўвайшла ў шорт-ліст прэміі Ежы Гедройца-2012 і заняла па выніках другое месца сярод намінаваных на прэмію кніг. Стыпэндыят IHAG (Грац, Аўстрыя), нямецкага ПЭН-цэнтра і фонда Гайнрыха Бёля.[3]
Крыніцы [рэдагаваць]
- ^ а б Альгерд Бахарэвіч у Акадэмкнізе і Падземцы // Budzma.org, 16 сьнежня 2008 г.
- ^ Форум: Альгерд Бахарэвіч // Радыё Свабода, 9 лістапада 2009 г.
- ^ Тлумачэнне невытлумачальнага Альгерда Бахарэвіча // «Новая Еўропа», 13 чэрвеня 2008 г.
Вонкавыя спасылкі [рэдагаваць]
- Блог Альгерда Бахарэвіча
- Малая Мэдычная Энцыкляпэдыя Бахарэвіча
- Альгерд Бахарэвіч на Форуме Радыё «Свабода»
- Гамбурскі рахунак Бахарэвіча
- Прэзэнтацыя кнігі "Шабаны. Гісторыя аднаго зьнікненьня" у Менску
- Альгерд Бахарэвіч, «У мэнталітэт і голас крыві я ня веру. Я веру ў мову і сьвядомасьць»
|
|||||
 |
Гэта — накід артыкула пра пісьменьніка альбо пісьменьніцу. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
